Category Archives: Offres d’emploi

[Urgent] Recherche interprète Français/Coréen

Voici l’annonce qu’il font passer :

« 2012 démarre fort pour Elephant Films avec la sélection au Festival Fantastique de Gerardmer du film coréen THE CAT en compétition officielle. A cette occasion, j’irai représenter le film en compagnie du réalisateur qui vient expressément de Corée à cette occasion. Nous sommes à la recherche d’un traducteur / interprète pour accompagner le réalisateur qui ne parle ni anglais, ni français lors du festival. Connaitriez vous quelqu’un dans vos réseaux qui seraient intéressé par cette mission ?

La communauté Soompi France s’agrandit et leur équipe aussi.

Annonce du site Soompi France :


N’hésitez pas à rejoindre notre chaleureuse et passionnée Soompi Team afin de contribuer à l’activité de Soompi France avec encore plus d’articles pour nos Soompiens. Au mois de novembre, nous avons offert à nos Soompiens : 723 articles !
C’est un petit peu moins que le mois d’octobre et ses 865 articles, mais depuis les débuts de Soompi France, nous avons partagé aussi des exclusivités et des articles propres à notre site.

A ce jour, plus de 2 335 articles ont été publiés depuis l’ouverture au mois d’août 2011 afin d’être le plus complet possible sur l’actualité coréenne pour nos lecteurs et Soompiens.
C’est pour cela que nous désirons des personnes, avant tout, passionnées, motivées et ayant de très bonnes connaissances sur la culture populaire coréenne comme la Kpop, les dramas et les films. Nous recherchons aussi des personnes ayant un bon niveau en coréen (écrit/lu/parlé) ou des personnes coréennes qui parlent français couramment.

Si vous êtes passionné(e) par la culture populaire coréenne et que vous avez une féroce envie de partager votre passion et du temps libre : lisez attentivement notre section recrutement et contactez-nous une fois les modalités remplies.

Nous remercions encore une fois, tous les Soompiens qui nous soutiennent depuis le début de l’aventure !
http://fr.soompi.com/recrutement/

Sous Chef de cuisine

Référence 064895L (Code ROME : G1601)
Date de Création 08/08/2011
Intitulé du poste Sous Chef de cuisine
Descriptif du poste Vous aurez en charge d’assister le chef français sur deux restaurants Français, une brasserie de 100 places assises et un bistro de 30 couverts.
Horaires de travail:
Service du midi de 10h à 15h, Service du soir de 18h à 21h, repos le dimanche.
Personne autonome pouvant assurer le service du midi seul.
Protection sociale locale.
Billet d’avion remboursable à la fin du contrat.
Lieu de travail COREE DU SUD/Séoul
Nombre de postes 1
Diplôme FR – Certificat d’Aptitude Professionnel (CAP)
Expérience Exigée de 3 à 10 Année(s)
Langue 1 FRANÇAIS  Courant  Exigé
Langue 2 ANGLAIS  Bon  Exigé
Type de contrat contrat DROIT LOCAL à durée déterminée
Rémunération (Mensuel) de 1500 à eur
Avantages pris en charge par l’employeur Voyage,
Si cette offre vous intéresse, veuillez envoyer un mail à :

PEI Paris-ASIE OCE
48, boulevard de la Bastille
75012 Paris
CV+photo+copie diplômes (néces. pour VISA) à:carmen.taj@pole-emploi.fr

VEHICLE SPECIALIST

Référence 058616L (Code ROME : H1206)
Date de Création 28/06/2011
Intitulé du poste VEHICLE SPECIALIST
Descriptif du poste Work Location
Uijeongbu

Country of Employment
South Korea

Description
SNC-Lavalin is one of the world’s leading engineering and construction groups and a major player in infrastructure ownership and in the provision of operations and maintenance services. The SNC-Lavalin companies have offices across Canada and in 35 other countries around the world, and are currently working in some 100 countries.

The Uijeongbu LRT Project (« U » Line) is a light rail system currently under construction in Uijeongbu, Gyeonggi-do, South Korea, to the north of Seoul. Upon completion, it will connect to the Seoul Metropolitan Subway. It will run roughly in a semicircle, linking eastern Uijeongbu with the center of the city and the subway.
The line is 10.6 km long, fully on an elevated guideway with 15 stations. It will offer a transfer to Seoul Metro Line 1 at Uijeongbu and Hoeryong Stations.
The system is based on a fully automatic VAL system built by Siemens Mobility. Siemens will deliver 15-two-unit VAL 208 vehicles.
SNC-Lavalin is looking for an experience Vehicle Specialist.
Responsibilities:
Assist developing fleet maintenance plan including spare and refurbishment
Assist vehicle maintenance organization and staffing levels
Review asset management system including the spare parts
Review vehicle work instructions and procedures
Assist development of technical Performance Measurement and improvement processes
Review Compliancy, Approvals and Acceptance processes
Support inspecting, testing and examining the performance of front-attached tools of VAL208 carriage (all machinery including breaker) general facilities of the carriage including communications devices, braking devices, towing devices and rubber wheel
Support inspecting, testing and examining the performance of the chained signal facilities of VAL208 carriage
Assist in any enquiry about the performance and other related technological issues in detail with accuracy
Review and analyze spare parts
Qualifications:
Twenty years experience with VAL and experience with VAL208
Fluency in English
Excellent communication and problem solving skills
Experience and knowledge of carriage controlling

While we thank all applicants, only those selected for an interview will be contacted.
No telephone calls please.

Sector(s) of Activity
Mass Transit Systems

Job(s) Family
Engineering Professionals
Operations and Maintenance

Discipline(s)
Engineering
Operation and Maintenance (O&M)

Openings
1

Informations complémentaires SALAIRE ET AVANTAGES A NEGOCIER
Lieu de travail COREE DU SUD/UIJEONGBU
Nombre de postes 1
Diplôme ENSEIGNEMENT SUPERIEUR – 3ème CYCLE
Expérience Exigée de 5 à 10 Année(s)
Langue 1 ANGLAIS  Courant  Exigé
Type de contrat contrat DROIT LOCAL à durée déterminée
Rémunération (Annuel) de . à . eur
PEI Paris-ASIE OCE
48, boulevard de la Bastille
75012 Paris
asie.75830@pole-emploi.fr

OPERATIONS MANAGER

Référence 058610L (Code ROME : H1206)
Date de Création 28/06/2011
Intitulé du poste OPERATIONS MANAGER
Descriptif du poste Work Location
Uijeongbu

Country of Employment
South Korea

Description
SNC-Lavalin is one of the world’s leading engineering and construction groups and a major player in infrastructure ownership and in the provision of operations and maintenance services. The SNC-Lavalin companies have offices across Canada and in 35 other countries around the world, and are currently working in some 100 countries.

The Uijeongbu LRT Project (« U » Line) is a light rail system currently under construction in Uijeongbu, Gyeonggi-do, South Korea, to the north of Seoul. Upon completion, it will connect to the Seoul Metropolitan Subway. It will run roughly in a semicircle, linking eastern Uijeongbu with the center of the city and the subway.
The line is 10.6 km long, fully on an elevated guideway with 15 stations. It will offer a transfer to Seoul Metro Line 1 at Uijeongbu and Hoeryong Stations.
The system is based on a fully automatic VAL system built by Siemens Mobility. Siemens will deliver 15-two-unit VAL 208 vehicles.
SNC-Lavalin is currently searching for an Operations (Control Room) Manager for the project.
Responsibilities:
Review Control system design input
Assist in developing training plans for the control room
Review Task Analysis, control room organization and staffing levels
Assist in developing control room procedures and plans (T & C, Normal, Degraded Emergency Procedures, and Operations Plan Failure Management Plan)
Support mobilizing for passenger service operations
Assist development of technical performance measurement and improvement processes
Review provision of control room resources for T & C
Assist design review in relation to O & M requirements including; safety, operability, maintainability, customer service, end user requirements/user interface
Assisting development of all O & M documentation including O & M , SQ & E, Mobilization Plans, Rules and Procedures and company policies
Supporting the Compliancy, Approvals and Acceptance processes
Provide assistance in any inquiry about performance and other related technological issues
Assist inspection and testing of each major level and area (OCC, each carriage, T & C or considered in the above)
Support supervision of the automated train operations, unattended stations, and remote-control system
Develop a schedule and planning process for handover of assets from construction to T & C
Qualifications:
Extensive experience with Val208 automated operation system of OCC and general skills of carriage controlling (this is an absolute requirement for this position)
Experience in hands-on maintenance, examination, and any techniques for upkeep or repairs
Twenty years of experience with VAL
Fluency in English

We are looking for the right candidate and are willing to relocate them from anywhere.
Only candidates selected for an interview will be contacted. No telephone calls please.

Sector(s) of Activity
Mass Transit Systems

Job(s) Family
Engineering
Operations and Maintenance

Discipline(s)
Engineering Management

Informations complémentaires AVANTAGES ET SALAIRE A NEGOCIER
Lieu de travail COREE DU SUD/UIJEONGBU
Nombre de postes 1
Diplôme ENSEIGNEMENT SUPERIEUR – 3ème CYCLE
Expérience Exigée 20 Année(s)
Langue 1 ANGLAIS  Courant  Exigé
Type de contrat contrat DROIT LOCAL à durée déterminée
Rémunération (Annuel) de . à . eur
PEI Paris-ASIE OCE
48, boulevard de la Bastille
75012 Paris
asie.75830@pole-emploi.fr

Analyste eCommerce Corée (H/F)

Analyste eCommerce Corée (H/F)

Twenga, est la plateforme de shopping ouverte qui offre le plus grand choix du web.

Grâce à sa technologie propriétaire, Twenga rassemble sur ses sites tous les marchands, tous les produits et tous les prix trouvés sur le web.

Fondée en 2006 par Bastien Duclaux et Cédric Anès, Twenga propose aujourd’hui plus de 370 millions de produits dans 190 000 boutiques online. En 2010, les sites Twenga ont reçu plus de 45 millions de visites mensuelles.

Nous sommes déjà présents en ligne dans 15 pays et comptons plus de 130 collaborateurs représentant plus de 18 nationalités. En 2010, Twenga a reçu le prix Red Herring 100 Global et son Directeur Général, Bastien Duclaux a été honoré par le prix du Jeune Dirigeant de la Technologie, et le prix Ernst & Young de l’Entrepreneur de l’Année dans la catégorie Entreprise d’Avenir.

Pour accompagner notre forte croissance, nous cherchons des personnes enthousiastes, partageant notre passion du web et guidées par la volonté de produire de la valeur et de la mesurer.

C’est dans ce contexte de forte croissance que nous vous invitons à rejoindre notre société comme Analyste eCommerce Corée.

SALES REPRESENTATIVE

SALES REPRESENTATIVE
Reference n. 110530-1
Company name : SAGA KOREA (Korea branch of France based global company)
Business item : Freight Forwarding & Logistics company
Job title : Sales representative

Chemical Sales Administration

Chemical Sales Administration
Reference n. 110621-1
Company: Mersen Korea

- Position: Chemical Sales Adminicstration
- Qualifications: Good command of English & French Skills
- Salary: No specific salary range is opened
- Resume has to be sent June 30, 2011 to yesook.shin@mersen.com

Chef de projet Commercial

Chef de projet Commercial
Reference n. 110610-1
Société: Chambre de commerce et d’industrie franco-coréenne
Ville: Séoul

Travaillant sous la responsabilité du directeur du département commercial, le chef de projet commercial aura pour principales missions de supporter les entreprises françaises dans leur approche du marché coréen et les entreprises coréennes dans leur approche du marché français.